Fashion Editorial: Harper's Bazaar UK August 2010

 Editorial de Moda: Harper's Bazaar UK Agosto 2010

Marion Cotillard through the lens of Cedric Buchet

Marion Cotillard através da objectiva de Cedric Buchet


Academy Award winning French actress Marion Cotillard claims the top spot for August’s UK Harper’s Bazaar. As captured by photoghapher Cedric Buchet, the La Vie en Rose star looks quite charming, chic and  darkly-complected.

 ---

A actriz francesa, Marion Cotillard, vencedora de Óscares é o ponto alto da revista Harper's Bazaar UK de Agosto. Tal como capturada pelo fotógrafo Cedric Buchet, a estrela de La Vie en Rose está muito bonita, elegante e morena.

 

Fashion Editorial: Vogue US July 2010

Editorial de Moda: Vogue EUA Julho de 2010

Vogue U.S. July editorial features Ewan McGregor and Natalia Vodianova photographed by Peter Lindbergh. They interpreted a 50's family, whose marriage is about to collapse, even though, appearing to be a "perfect couple".

---

O editorial da Vogue Americana de Julho apresenta Ewam McGregor e Natalia Vodianova fotografados por Peter Lindbergh. Estes interpretaram uma família dos anos 50, cujo casamento está prestes a desmoronar, apesar de, aparentarem ser um "casal perfeito". 

Notice the seventh, the antepenultimate and the penultimate photograph, Natalia is holding an Hermès Birkin Bag. In the 50's there was no Birkin bags because, they were only created in 1981. This was a thing that caught my attention and I had to share with you. C'mmon Vogue... Didn't you notice that?

---

Reparem na sétima, na antepenúltima e na penúltima fotografia em que a Natalia enverga uma mala Birkin da Hermès. Nos anos 50 as Birkin bags não existiam pois, foram criadas apenas em 1981. Isto foi uma coisa que ressaltou logo à primeira vista e tive que partilhar convosco. Então Vogue, não repararam numa coisa como esta?

Source/Fonte: Fashionising