Fashion Editorial: Harper's Bazaar UK August 2010

 Editorial de Moda: Harper's Bazaar UK Agosto 2010

Marion Cotillard through the lens of Cedric Buchet

Marion Cotillard através da objectiva de Cedric Buchet


Academy Award winning French actress Marion Cotillard claims the top spot for August’s UK Harper’s Bazaar. As captured by photoghapher Cedric Buchet, the La Vie en Rose star looks quite charming, chic and  darkly-complected.

 ---

A actriz francesa, Marion Cotillard, vencedora de Óscares é o ponto alto da revista Harper's Bazaar UK de Agosto. Tal como capturada pelo fotógrafo Cedric Buchet, a estrela de La Vie en Rose está muito bonita, elegante e morena.

 

Valentino Garavani Archives Dinner Party

Olivia Palermo in a black and white water print Valentino Spring 2010 gown
Olivia Palermo num vestido "water print" preto e branco Valentino Primavera 2010

Jessica Alba wearing a red Valentino Fall 2010 gown and a nude Valentino Garavani clutch from the Spring 2010 collection
Jessica Alba usando um vestido vermelho Valentino Outono 2010 e uma clutch nude Valentino Garavani da colecção Primavera 2010

  Clare Danes in a strapless Valentino Spring 2010 Couture gown
Clare Danes num vestido sem ombros Valentino Couture Primavera 2010

Natalia Vodianova in a Valentino red strapless gown with asymmetrical ruffled details from the Spring 2010 Couture collection
Natalia Vodianova num vestido vermelho sem ombros com detalhes com folhos da colecção Primavera 2010 Valentino Couture

Gwyneth Paltrow in a blush pink Valentino gown
Gwyneth Paltrow num vestido rosa clarinho por Valentino

Elizabeth Hurley & Arun Nayar

Natalia Vodianova & Dasha Zhukova

Blake Lively & Christian Louboutin


July 7, 2010 - Versailles, France
7 de Julho de 2010 - Versalhes, França

Sources: Style.com, Getty Images, INF Daily, This is London & Red Carpet Fashion Awards.

Celebrity Looks

Blake Lively

Cheryl Cole

Nicole Richie

Kim Kardashian

Kourtney Kardashian

Khloe Kardashian

Kate Moss

Whitney Port (on the left/à esquerda)

Kristen Stewart turns a red head!

Kristen Stewart vira ruiva!

Kristen's new look on Late Show With David Letterman! I think she looks absolutely stunning and so much more mature...

She was wearing an Hervé Legér dress. I loved it!

---
O novo look da Kristen no "Late Show With David Letterman"! Na minha opinião, acho que ela fica bem mais bonita e parece muito mais madura. O vestido que ela usou é Hervé Legér. Adorei a escolha!

Fashion Editorial: Vogue US July 2010

Editorial de Moda: Vogue EUA Julho de 2010

Vogue U.S. July editorial features Ewan McGregor and Natalia Vodianova photographed by Peter Lindbergh. They interpreted a 50's family, whose marriage is about to collapse, even though, appearing to be a "perfect couple".

---

O editorial da Vogue Americana de Julho apresenta Ewam McGregor e Natalia Vodianova fotografados por Peter Lindbergh. Estes interpretaram uma família dos anos 50, cujo casamento está prestes a desmoronar, apesar de, aparentarem ser um "casal perfeito". 

Notice the seventh, the antepenultimate and the penultimate photograph, Natalia is holding an Hermès Birkin Bag. In the 50's there was no Birkin bags because, they were only created in 1981. This was a thing that caught my attention and I had to share with you. C'mmon Vogue... Didn't you notice that?

---

Reparem na sétima, na antepenúltima e na penúltima fotografia em que a Natalia enverga uma mala Birkin da Hermès. Nos anos 50 as Birkin bags não existiam pois, foram criadas apenas em 1981. Isto foi uma coisa que ressaltou logo à primeira vista e tive que partilhar convosco. Então Vogue, não repararam numa coisa como esta?

Source/Fonte: Fashionising

The Twilight Saga: Eclipse Rome Premiere

A Saga Twilight: Premiere do filme Eclipse em Roma

June 17, 2010 - Rome, Italy

17 de Junho de 2010 - Roma, Itália

In the morning:

De manhã:

 Taylor Lautner (18) and Kristen Stewart (20)

 

Kristen Stewart in a J. Mendel Fall 2010 dress

Kristen Stewart num vestido J. Mendel da Colecção de Outono 2010

In the evening:

De noite:

Taylor Lautner (18) & Kristen Stewart (20)

Kristen Stewart in a Marchesa Fall 2010 dress

Kristen Stewart num vestido Marchesa da Colecção de Outono 2010

Kristen Stewart went in a one-shouldered Marchesa dress for the Rome premiere of Eclipse in the evening. She had co-star Taylor Lautner by her side to pose on the red carpet, after the duo arrived in Italy last night. They were together as well for their first European photo call in the morning, when Kristen wore another little black dress by J. Mendel. Kristen and Taylor are continuing the overseas press tour that they started last month, though they took a break from traveling and returned to LA for the junket last weekend. Robert Pattinson was able to join them for interviews in California, where he remains now working on Water for Elephants.

The question is: Did you like her dresses or not?

---

Kristen Stewart foi com um vestido Marchesa de um só ombro para a estreia de Eclipse em Roma à noite. Ela e a co-estrela Taylor Lautner a seu lado posaram no tapete vermelho, depois que o duo chegou a Itália na noite passada. Eles também estiveram juntos para as suas primeiras fotografias europeias de manhã, quando Kristen usava um vestido curto e preto por J. Mendel. Kristen e Taylor continuam com  a tour de imprensa pelo estrangeiro que começaram no mês passado, embora eles tenha feito uma pausa das viagens e tenham voltado para LA para o lançamento do filme na semana passada. Robert Pattinson conseguiu juntar-se a eles para entrevistas na Califórnia, onde permanece trabalhando agora para o filme Water for Elephants.

A pergunta é: Gostaram dos vestidos ou nem por isso?

Sources/Fontes: Red Carpet Fashion Awards, Fab Sugar, Pop Sugar & Just Jared.

Tony Awards

Prémios Tony 

The 2010 Tony Awards were held at NYC’s Radio City Music Hall on Sunday (June 13).

Os prémios Tony 2010 tiveram lugar no Radio City Music Hall em NYC no Domingo (13 de Junho).

 Melanie Griffith

Melanie Griffith & Antonio Banderas

Green Day

Angela Lansbury

Chris North, "Mr. Big" from Sex and the City

Chris North, "Mr. Big" de Sexo e a Cidade

Will Smith & Jada Pinkett-Smith

Catherine Zeta-Jones

Denzel Washington, Viola Davis, Catherine Zeta Jones & Douglas Hodg

Lucy Liu

Paula Abdul

Cate Blanchett

Helen Mirren

Swoozie Kurtz

Lillias White

Linda Lavin

Ricky Martin

Katie Finneran

Michael Cerveris

Rosemary Harris

Lea Michele

Lea Michele

Matthew Morrison

Kristin Chenoweth

Naomi Watts & Liev Schreiber

Bebe Newirth

Scarlett Johansson

Ryan Reynolds

Valerie Harper

Jonathan Groff

Chad Kimball

Laura Bell Bundy

Kelsey Grammer & Camille Grammer

Idina Menzel

Laura Linney

Jamie-Lynn Sigler

Constantine Maroulis

Kaen Olivo

Matthew Modine

B.H. Harry

Christiane Noll

Michelle Williams

Kerry Washington

Aretha Franklin

Jessica Hecht

Sherie Rene Scott

Beyoncé Knowles

Christopher Walken

Daniel Radcliffe & Katie Holmes

 (The tiny and the large!)

(O pequeno e a grande!)

Best Dressed: Lea Michele in a yellow Zac Posen strapless gown; Catherine Zeta-Zones in a strapless Versace gown (Thumbs down at her baby blue eyeshadow matching her dress. Too outdated.); Paula Abdul in a Tony Ward Couture gown; Lucy Liu in a Marchesa gown; Naomi Watts in a nude RM by Roland Mouret gown; Scarlett Johansson in an emerald sequined Elie Saab gown.

Melhores vestidas: Lea Michele num vestido Zac Posen amarelo cai-cai; Catherine Zeta-Jones num vestido cai-cai Versace (Polegares para baixo para a sombra de olhos em azul clarinho a combinar com o vestido. Demasiado desusado.); Paula Abdul num vestido Tony Ward Couture; Lucy Liu num vestido Marchesa; Naomi Watts num vestido nude RM by Roland Mouret; Scarlett Johansson num vestido esmeralda com lantejoulas Elie Saab.

Worst Dressed/Piores vestidas: Aretha Franklin; Kristin Chenoweth; Lilias White; Christiane Noll; Laura Bell Bundy; Bebe Newirth; Linda Lavin; Jessica Hecht; Jamie-Lynn Sigler; Sherie Rene Scott; Cate Blanchett; Angela Lansbury; Valerie Harper; Rosemary Harris.

Sources/Fontes: Tony Awards, Fame Pictures, Getty, Dailymail, AP, Red Carpet Fashion Awards, Just Jared, GTRESONLINE, NY Daily News, Zimbio, Herald Tribune, Iperfectzone.