Trend Alert: Harem Pants aka Hammer Pants - PART 1

Alerta Tendência: Calças Harém - Parte 1

Ali Baba style is here to stay!

O estilo Ali Babá chegou para ficar!

Ali Baba style is here to stay, and appeared in several international shows of the spring/summer seasons of 2010. Actually, since last spring/summer seasons they stole fashionistas hearts, but now this trend his getting more fans.

The looser the better and the more pleats the trendier. Harem pants are the big fashion trend for this spring/summer. They were a big hit in the eighties when MC Hammer wore them and have returned to the fashion world this year in even more extreme versions.

They’re ultra-tight at the bottom and super-loose at the crotch. And since pleats are already in fashion this summer extra pleats make the harem pants look very 2010.

Brands like Miss Sixty, Paul Smith, Portmax, MaxMara, Kenzo, Missoni, Alexander Wang, AF. Vandevorst, Moschino, Badgley Mischka, Marni, Ralph Lauren bet on the Arabian look. And it won't end here, Ralph Lauren was one of the brands that included this pants for the Fall 2010 Collection.

---

O Estilo Ali Babá veio para ficar, e apareceu em vários desfiles da temporada internacional Primavera/Verão 2010. Na verdade, desde a Primavera/Verão passadas que roubaram o coração dos fashionistas, mas agora é que esta tendência está a ter mais adeptos.

Quanto mais solto melhor e mais as pregas mais in estará. As calças harém são a grande tendência da moda para esta Primavera/Verão. Elas foram um grande sucesso na década de oitenta, quando o MC Hammer  as usava e voltaram ao mundo da moda este ano, em versões ainda mais extremas.
Eles surgem ultra-apertadas na parte inferior e super-soltas na virilha. E como as pregas já estão na moda neste verão, pregas extra farão com que as calças harém fiquem com um ar muito 2010.

Grifes como Miss Sixty, Paul Smith, Portmax, MaxMara, Kenzo, Missoni, Alexander Wang, AF. Vandevorst, Moschino, Badgley Mischka, Marni e Ralph Lauren apostaram no look das Arábias. E não fica por aqui, Ralph Lauren foi uma das grifes que promulgou o seu prolongamento também na Colecção de Outono 2010.

Designers:

 MaxMara

Kenzo 

Kenzo

Missoni

Alexander Wang 

AF. Vandevorst

Marni

Celebrities:

Celebridades:

 Ashley Olsen & Maria Sharapova

Sienna Miller

Heidi Klum & Leona Lewis

Expensive Harem pants:

Harem Pants a preços mais elevados:

Ted Baker Bustier Silk Harem Jumpsuit, $285.76, Asos 

MCQ Harem Pants, 230 €, NET-A-PORTER

Vivienne Westwood Harem Pants, 189,62 €, NET-A-PORTER

SPLENDID Jersey Harem Pants, 137,26 €, NET-A-PORTER

Pepe Jeans Sequin Cummerbund Harem Trousers, $118,36, Asos

Affordable Alternatives:

Alternativas mais económicas:

Very by Vero Moda Harem Trousers, $84,55, Asos

  Very by Vero Moda Loose Tailored Harem Trouser, $67.64, Asos

ASOS Slashed Harem Pants in the style of Cheryl Cole, §20,29, Asos 

 H&M Harem Pants, 10 €

You can also find them at Etxart & Panno, United Colors of Benetton, Guess, Massimo Dutti...

Também podem encontrá-las na Etxart & Panno, United Colors of Benetton, Guess, Massimo Dutti,  Modalfa, El Corte Inglès, Stivali, Fashion Clinic...

I adore this trend and what about you?

Eu adoro esta tendência e vocês o que dizem?

Sources/Fontes: Brigadeiro Choc, NET-A-PORTER, Asos, H&M, Zimbio, Fushion Magazine, Ezine & Team Peter Stighter.

Mango Fall 2010

Mango Outono 2010

Wow. I adore the Mango Fall Collection! Love the leather pants, the coats and the shorts... It was really a good surprise.

---

Uáu. Eu adoro a Colecção de Outono da Mango! Amo as calças em couro, os casacos e os calções... Fiquei muito surpreendida pela positiva.

Source: Nitrolicious

Love it or Hate it?

SHEER DECORATIVE TIGHTS:

 

 

Massive trend, you can spot it anywhere by now. They come with spots, hearts, stripes, bows, lace motifs. Do I like them? They are walking through a overrated path but, they some are actually kind of cute. (only the ones with the tiny dots, lace motifs and the tiny hearts). You can get them at H&M, Asos, Lindex, New Look, Calzedonia, Oysho, Blanco, Tabio, Pimkie, Pull&Bear, Primark.  

What do you think about them?

---

COLLANTS TRANSPARENTES COM MOTIVOS DECORATIVOS:

Uma tendência massiva que pode ser avistada em qualquer lado agora. Elas existem com pintinhas, corações, riscas, laços, motivos em renda. Se gosto delas? Elas estão a começar a ficar demasiado badaladas mas, até são engraçadas (apenas as que tem pintinhas, motivos rendados e pequenos corações). Podem adquiri-las na H&M, Asos, Lindex, New Look, Calzedonia, Oysho, Blanco, Tabio,  Pimkie, Pull&Bear, Primark.  

E vocês o que acham delas?

JC DE CASTELBAJAC

Beyoncé

For those who keep wondering about the jacket that Beyoncé wore for the Telephone videoclip featuring Lady GaGa, she wore a JC De Castelbajac jacket with stylist altered shoes!

---

Para aqueles que continuam se perguntando acerca da origem do casaco usado por Beyoncé para o videoclip Telephone que inclui a participação de Lady GaGa, ela usou um casaco JC De Castelbajac com sapatos alterados pelo estilista.

And here's a styled look by Caroline D. from Paris that has the following fashion blog: Caroline Daily

---

E aqui está um look estilizado por Caroline D. de Paris que possui o seguinte blog de moda: Caroline Daily

If you were on the telephone with Beyoncé, would you ask for forgiveness so that you could wear that jacket? (it's so odd and heavy that she can keep it...)

---

Se fosse você quem estivesse ao telefone com Beyoncé, pediria-lhe perdão só para ter aquele casaco? (ele é tão espampanante e pesado que ela que fique com ele...)

P.S.: Can I just say that I think that is the tackiest song ever? Don't blame me people...
---
P.S: Poderei apenas acrescentar que essa é das músicas mais pirosas de sempre? Não me julguem por isso...

Fashion Against Aids Campaign by H&M

The summer festival season is one of the most exciting times of the year, and now it’s one of the most giving, too! On 20^th May 2010, H&M launches its third Fashion Against AIDS campaign, which includes the first festival collection, with 25% of the sales donated to youth HIV/AIDS awareness projects. Sold through the Divided youth departments, the collection for both guys and girls will encompass the whole festival experience, from clothes and accessories through to tents and sleeping bags, all the while raising funds to promote the message of safe sex. 

---

A temporada de festivais de Verão é um dos momentos mais emocionantes do ano, e agora é um dos de dar, também! A 20 de maio de 2010, a H&M lançou a sua terceira campanha Fashion Against Aids, que inclui a colecção do primeiro festival, com 25% das vendas doadas a projectos de sensibilização acerca da SIDA aos jovens. À venda nas lojas H&M, a colecção tanto para rapazes e raparigas vai abranger toda a experiência do festival, desde roupas e acessórios até barracas e sacos de dormir, tudo para angariar fundos para promover a mensagem de sexo seguro.

Source/Fonte: H&M