FALL 2010: Yves Saint Laurent Rock et Baroque Collection

Outono 2010: Yves Saint Laurent Colecção Rock et Baroque

Nail polishes trends:

Tendências em vernizes:

Those new Duo Nail Polishes which will be available in a Special Limited Edition caught my attention. The fact that they come as a couple, indicates a new trend for french manicure.
---
Estes novos Duo Vernizes que estarão disponíveis numa edição limitada especial chamou a minha atenção. O facto de que eles vêm a par, indica uma nova tendência para a manicure francesa.
Usually make-up and nail polishes collections focus much of their attention only on eyes and lips, but this time I Rock and Baroque collection will be focused on new nail trends, new colors combination.
---
Normalmente, nas colecções de maquilhagem e vernizes é dirigida quase a atenção toda apenas sobre os olhos e os lábios, mas desta vez a Colecção Rock et Baroque será focada em tendências para unhas, combinações de cores novas.

Price and Availability:

Preço e Disponibilidade: 

16 August 2010 – Eur 45.00 each Duo Nail PolishMy favorite duo is Beautiful Night in purple and gold  colors.

---

16 de Agosto de 2010 - 45,00 Euros cada Duo de Vernizes. O meu favorito é o duo Beautiful Night nas cores roxo e dourado.                                                     

YSL Beautiful Day – Duo Nail Polish

YSL Beautiful Day - Duo de Vernizes

The most daring Duo seems to be Rive Gauche, with those two fiery colors: tomatto red and magenta.
O Duo mais ousado parece ser o Rive Gauche, com as duas cores mais fogosas: vermelho tomate e magenta.

First row: Rive Gauche – Second Row: Beautiful Night.

Primeira fila: Riche Gauche - Segunda Fila: Beautiful Night

The third duo is Beautiful Night, a lovely combination of purple and gold.
These new trends look different and daring than the usual, just the thing to get us out of that so common french manicure in white and pink shades.
To get the perfect result, first you should apply a base coat, followed by 2 coats of the main polish, another layer for the color on the fingernail and a top coat as the final piece, to add extra shine and make sure that your manicure will last for days.
---
O terceiro duo que se intitula de Beautiful Night possui uma bela combinação de roxo e dourado.
Estas novas tendências surgem de uma forma diferente e ousada em relação ao normal, parece ser aquilo que bos veio arrancar da comum manicure francesa em tons branco e rosa.Para obter o resultado perfeito, primeiro deve aplicar uma camada de base protectora, seguida por duas camadas do verniz principal, uma outra camada para a cor na ponta da unha. Por fim, aplique o top coat para dar brilho extra e de modo a que a sua manicure dure mais tempo.
 

Make-up and others:

Maquilhagem e outros:

Not too much info for the time being but there are a lot of pretty photos to keep us craving until further details will be available.
---
Não é muita informação para o momento, mas há um monte de fotografias fantaásticas para nos manter ao currente até que cheguem mais detalhes.
Some of the products such as new mono eye shadows and Duo Nail Polish will be available starting August 2010, while the rest of the collection which also includes a new foundation Tient Radience SPF20 will be launched in August 26, 2010.
Of course if you are from Japan, the place where most of the makeup collections are released earlier, you can enjoy YSL Rock & Baroque from August 6, 2010.
---
Alguns dos produtos como mono sombras e Duos de Vernizes estarão disponíveis a partir de inícios Agosto de 2010, enquanto o resto da colecção que também inclui uma nova Teint Radience Foundation SPF20 será lançada a 26 de Agosto de 2010. Claro, que quem estiver no Japão, o lugar onde a maioria das colecções de maquiagem são produzidos mais cedo, puderá desfrutar de YSL Colecção Rock et Baroque a partir de 6 de Agosto de 2010.

The Entire Collection:

A Colecção Inteira:

Pearl Volupte Lipstick SPF 15 – NEW/NOVO
Available in 6 shades, one of them in Limited Edition.
Disponível em 6 tons, um deles em Edição Limitada.

Duo Nail Polishes – Special Limited Edition
Duo Vernizes - Edição Limitada Especial
Available in 3 color combination, each bottle containing 6 ml of polish.
Disponível em 3 pares, cada recipiente contem 6ml de verniz

• Beautiful Day – purple and turquoise/roxo e turquesa
• Rive Gauche - tomatto red and magenta/vermelho tomate e magenta
• Beautiful Night -purple and gold/roxo e dourado

Highlighter – one shade/um tom – Limited Edition/Edição Limitada
Radiant Touch – (2.5 ml) – Limited Edition/Edição Limitada
Ombre Duo Eye Shadow- 2 New shades/2 Novos Tons


Ombre Mono Eyeshadow

Mascara (7.5 ml ) – New shade/Novo tom
Variation Blush – New shade/Novo tom


Golden Gloss (6 ml) – New shades/Novos tons
Teint Radiance Foundation SPF 20

Source/Fonte: Chic Profile, British Beauty Blogger & I-Voce.