12.5.10

Trend Alert: Cat Eyes


" Once upon a time, boys didn't make passes at girls who wore glasses. But in the '50s, cat-eye frames put an end to that. Shaped after the tail fins of the era's roadsters, the specs made it glam to look smart. Leading ladies like Audrey Hepburn and Marilyn Monroe sealed their sultry fate. Now, despite the comeback of '70s bug-eye specs (click here to see), even Mary-Kate Olsen rocks the vintage rims. Never thought you'd see the day? Hindsight is always 20/20."   in Marie Claire
---
"Há muito tempo atrás, os meninos «não passavam cartão» às meninas que usavam óculos. Contudo, nos anos 50, os óculos cat-eyes puseram fim a isso. Estes óculos fizeram com que parecer inteligente fosse glamoroso. As pioneiras como Audrey Hepburn e Marilyn Monroe lançaram a tendência. Agora, apesar do retorno dos óculos bug-eye provenientes dos anos 70 (clique aqui para ver), até mesmo, Mary-Kate Olsen aderiu a esta tendência muito vintage. " Texto adaptado, in Marie Claire

1. OMO Norma Kamali Eyewear; normakamalicollection.com.
2. Cynthia Rowley; cynthiarowley.com.
3. OMO Norma Kamali Eyewear; normakamalicollection.com.
4. Sonia Rykiel
5. Derek Lam
6. Rochas; rochas.com.
7. Sonia Rykiel
8. Alexander McQueen; solsticestores.com
9. Tom Ford Eyewear


Love, love, love:
  Ray-Ban Oversized "Cat Eye" Plastic Sunglasses

Sem comentários: