6.4.10

Spring/Summer 2010: Zara Looks

March Looks:
Looks de Março:











































































Since the end of last year, apparently Zara is applying a new strategy: The launch of new looks every month. 
Desde o final do ano passado, a Zara, aparentemente, está a aplicar uma nova estratégia: o lançamento de novos looks cada mês.
---
Other Looks:
Outros Looks:
Zara-and-clothing
 Trendy accessories: Hats!
A grande tendência em acessórios: Chapéus!


---
tobacco-color-garments
This season is marked by a range of tobacco colors, which are present in all the looks.
Esta época é marcada por uma gama de tonalidades marrom, que estão presentes em todos os looks.
---
brown-mini-dress
Asymmetrical mini-dresses in brown are included in this group of novelties with a very good result. Honestly, the design seen in the picture is a rare case of the Zara collections, especially due to the use of cloth layers and some parts of the sleeve made of sheer fabrics.
Mini-vestidos assimétricos de cor marrom estão incluídos neste grupo de novidades com um resultado muito bom. Honestamente, o desenho visto na foto é um caso raro de colecções Zara, especialmente devido à utilização de camadas de tecido e algumas partes da manga, feita com tecidos simples.
---
high-waist-short-pants
On the other hand, regarding tops, the resulting product is darker. They can be combined with high-waist short pants. However, this look is not appropriate for all the women.
Por outro lado, com base no top, o produto resultante é mais pesado. Estes tipo de tops (veja-se o detalhe dos buracos) podem ser combinados com calças de cintura alta curto. No entanto, este look não é adequado para todas as mulheres.
---
boyfriend-style-pants
A better option could be long pants with a boyfriend style (and rolled hems) accompanied by a black jacket that matches very well.
A melhor opção seria usar umas boyfriend jeans (enrole-as), acompanhada por um casaco preto (casaco estilo fraque, boyfriend blazer, etc.) que combina muito bem.
---
mini-dress-male-style-shirt
This look is an interesting proposal that eliminates the barrier between mini-dresses and men-style shirts.
 Este look é uma proposta interessante que elimina a barreira entre os mini-vestidos e as camisas masculinas. 
---
trench-coat
Trench coats still continues in fashion and are a traditional, classic, and valid option if you don’t live in a very warm city.
Trench coats continuam na moda e são uma opção tradicional, clássica, e válida caso não more numa cidade muito quente.
---
navy-style
Another predominant feature in this collection is the navy style with stripes and other details of this kind of fashion trend.
Outra característica predominante nesta colecção é o estilo náutico com listras e outros detalhes deste tipo de tendência.
---
black-and-white-jacket
Wonderful jackets in black and white with matching foulards that result in very chic looks.
Casacos em preto e branco conjugados com lenços, resultam numa aparência muito elegante.
---
fashion-for-spring-summer-2010
This way, we can see some main trends of the season, including jeans, shorts, shirts, and checked jackets. All these items look great! And they can be complemented with very basic and beautiful belts.
Nesta imagem, podemos ver algumas tendências da temporada, incluindo jeans, calções, camisas, e casacos axadrezados. Todos esses itens ficam lindamente! E podem ser complementados com cintos muito básicos e bonitos.
---
 Leather shorts, especially high waisted ones are a huge trend.
Calções de couro, especialmente de cintura alta são uma grande tendência.
---
 
It's all about the jumpsuit and the sandals. They're just meant to be together but, don't forget to give your waist some shape and add a belt.
Está tudo no macacão e nas sandálias. Eles foram feitos para serem conjugados juntos mas, não se esqueça de conferir alguma forma à sua cintura e adicione um cinto.
---
Terracota and nude tones.
Tons terracota e nude.
---
 























Long blazers are definitely a must-have!
Blazers longos são definitivamente um must-have!
 ---
























Wear a long shirt with a boyfriend blazer or a jacket.
Use uma camisa comprida com um boyfriend blazer ou um casaco.
---

























Wear seemless shirts with some high waisted pants.
Use camisas transparentes com calças de cintura subida.
 ---
Abuse of hair accesories:
Abuse de acessórios para o cabelo:


Sem comentários: